ForHosting KIT · Tradução

Traduzir documento Word

Traduzir documento Word recebe um arquivo DOCX e devolve o mesmo documento no idioma escolhido, com estilos, tabelas, cabeçalhos e formatação preservados — você abre no Word e continua editando. A capacidade está em implantação: o preço já é público, mas o envio de tarefas ainda não foi aberto.

Retirada temporariamentepor páginaUS$ 0,057

Esta tarefa não está disponível no momento, portanto não pode ser contratada. Nada é cobrado por ela.

Ver a API

Use pelo WebAPIE-mailApp em breveTelegram em breve

Status honesto: em implantação

Sem letra miúda: esta capacidade ainda não aceita execuções. Ela faz parte da fase de implantação do KIT, e o motor — que abre o DOCX, traduz o texto e regrava o arquivo mantendo a estrutura — está em preparação final. A página existe desde já porque preço e escopo estão definidos e publicados; assim você planeja a integração sabendo o que vem. Quando o envio abrir, funciona pela mesma API das demais capacidades.

Por que DOCX merece motor próprio

Documento Word não é texto puro: é um pacote com estilos, numeração, tabelas, notas de rodapé, cabeçalho e rodapé. Copiar o texto para traduzir fora e colar de volta destrói tudo isso — quem já refez a formatação de um contrato de 30 páginas sabe o tamanho do prejuízo. O motor desta capacidade trabalha dentro do formato: traduz o conteúdo e devolve um DOCX editável, com a mesma cara do original.

Preço publicado: US$ 0,016 por página

A tarifa é US$ 0,057 por chamada mais US$ 0,016 por página do documento. Uma proposta comercial de 10 páginas: cerca de US$ 0,22. Um manual de qualidade de 80 páginas: cerca de US$ 1,34. Publicar o preço antes de abrir o serviço é proposital — sem “consulte-nos”, sem surpresa no orçamento. Os valores são em dólares americanos e a cobrança, como em todo o KIT, é por uso.

O que fazer enquanto não abre

Se a necessidade é para agora, dois caminhos honestos: salvar o documento como PDF e usar a tradução de PDF, que já está no ar; ou extrair o texto, traduzir como texto e reformatar no Word — viável para documentos curtos. Se puder esperar, escreva para [email protected] ou chame no WhatsApp pedindo aviso da abertura: uma pessoa de verdade responde, em espanhol ou inglês.

Casos de uso

Proposta comercial para cliente de fora

A TecnoSul Soluções Digitais ME manda a proposta em inglês usando o mesmo modelo com logotipo e tabela de preços — traduzido o conteúdo, a identidade visual do documento não se perde.

Minuta de contrato em revisão

O escritório traduz a minuta e o advogado revisa com o controle de alterações do próprio Word — possível porque o resultado volta editável, não uma imagem do documento.

Política interna para a filial

O manual de conduta de 45 páginas vai para o espanhol mantendo numeração de seções, sumário e notas — pronto para circular na operação do país vizinho.

Capítulo acadêmico

Um professor traduz o capítulo para submissão internacional sem perder notas de rodapé nem referências formatadas — a parte mais chata de refazer à mão.

Perguntas frequentes

Quando vai dar para usar?

Está em implantação e preferimos não prometer data. Se quiser aviso na abertura, mande um e-mail para [email protected] ou chame no WhatsApp — a gente anota e avisa.

A formatação fica 100% igual?

O objetivo do motor é preservar estilos, tabelas e numeração. Texto traduzido muda de comprimento, então os parágrafos podem fluir diferente entre as páginas — e o documento volta editável justamente para esses ajustes.

Imagens com texto dentro são traduzidas?

Não. Imagem embutida permanece como está: texto dentro de imagem é um problema de leitura de imagem, fora do escopo desta capacidade.

Por que a chamada custa US$ 0,057 se outras custam menos?

Abrir, interpretar e regravar um DOCX pesa mais do que processar texto puro. O preço da base reflete o custo real do formato — e a página sai barata: US$ 0,016.

Vou precisar de cadastro quando abrir?

Não. O modelo do KIT é compra direta de crédito, sem conta, sem mensalidade e sem fidelidade.

Um .doc antigo (Word 97) vai funcionar?

O formato alvo é DOCX. Abra o .doc no Word e salve como .docx antes de enviar — conversão de um clique.

Para desenvolvedores — acesso via API

Tudo nesta página está disponível via API. Esta seção é para equipes que querem integrar a ferramenta aos próprios sistemas; quem não precisa disso pode simplesmente usar a ferramenta acima.

Endpoint

POSThttps://api.kit.forhosting.com/translate/docx

Autenticação por token Bearer. Um único POST coloca a tarefa na fila; o resultado chega por webhook ou link assinado.

Chame do seu código

curl -X POST https://api.kit.forhosting.com/translate/docx \
  -H "Authorization: Bearer $KIT_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d &#39;{"input":"…"}'

const res = await fetch("https://api.kit.forhosting.com/translate/docx", {
  method: "POST",
  headers: {
    "Authorization": `Bearer ${process.env.KIT_KEY}`,
    "Content-Type": "application/json"
  },
  body: JSON.stringify({
    "input": "…"
  })
});
const { task_id } = await res.json();

import os, requests

res = requests.post(
    "https://api.kit.forhosting.com/translate/docx",
    headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ[&#39;KIT_KEY']}"},
    json={
    "input": "…"
},
)
task_id = res.json()["task_id"]

<?php
$res = file_get_contents("https://api.kit.forhosting.com/translate/docx", false, stream_context_create([
  "http" => [
    "method"  => "POST",
    "header"  => "Authorization: Bearer " . getenv("KIT_KEY") . "\r\nContent-Type: application/json",
    "content" => &#39;{"input":"…"}',
  ],
]));
$task = json_decode($res, true);

body := bytes.NewBufferString(`{"input":"…"}`)
req, _ := http.NewRequest("POST", "https://api.kit.forhosting.com/translate/docx", body)
req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+os.Getenv("KIT_KEY"))
req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)

Exemplo de requisição

{
  "input": "…"
}

Exemplo de resposta

{
  "task_id": "tsk_a1b2c3d4e5f6a1b2c3d4e5f6",
  "type": "translate.docx",
  "status": "queued",
  "_links": {
    "result": "/tasks/tsk_…/result"
  }
}

A API é assíncrona: cada chamada devolve um task_id na hora. Se preferir polling, consulte o status a até 1 requisição por segundo.

Preço

por chamadaUS$ 0,057

por páginaUS$ 0,016

Preço publicado, sem tokens nem créditos escondidos. Tarefa que falha não é cobrada.

Limites

max_tokens 20000

Erros

HTTP	Código	O que significa
`401`	`unauthorized`	Token ausente ou inválido. Confira o header Authorization.
`402`	`insufficient_balance`	Saldo insuficiente para esta tarefa. Faça uma recarga e tente de novo.
`404`	`unknown_type`	Esse tipo de tarefa não existe. Confira o campo type no catálogo.
`429`	`rate_limited`	Muitas requisições em pouco tempo. Espere um instante e tente de novo.
`413`	`input_too_large`	A entrada passou do tamanho máximo desta tarefa. Confira os limites publicados.
`422`	`task_failed`	A tarefa falhou do nosso lado. Você não paga nada por ela.

Ver a documentação completa do KIT →