ForHosting KIT · Traduction

Traduire un catalogue produits

Cet outil traduit un catalogue de produits d’une langue vers une autre, fiche par fiche et en une seule passe : titres, descriptions et attributs sont traduits, tandis que références et prix restent intacts. Il vise les commerçants et artisans qui veulent proposer leur gamme à l’étranger sans traduire chaque fiche à la main.

● Stablepar requête + par élément$0.003

Lancer — $0.003 + $0.0135/élément Voir l’API

Utilisez-le depuis WebAPIE-mailApp bientôtTelegram bientôt

Exécuter en ligne

Exécutez cette tâche sur nos serveurs, avec votre compte. Les outils gratuits tournent dans votre navigateur ; celui-ci est facturé sur votre solde KIT au prix affiché ci-dessus.

Le catalogue traité fiche par fiche

Vous fournissez vos produits en lot et chaque fiche est traduite de façon cohérente : le titre, la description et les caractéristiques passent dans la langue cible, avec le même vocabulaire d’un article à l’autre. Les références, codes et prix ne sont pas touchés. Vous récupérez un catalogue prêt à importer dans votre boutique, sans recoller les fiches une à une ni harmoniser les termes après coup.

Ce qui reste tel quel

Les données qui ne se traduisent pas — référence produit, code-barres, prix HT, dimensions chiffrées — sont conservées à l’identique ; seul le contenu rédigé est traité. Cela évite l’erreur coûteuse d’un prix ou d’une référence altérés lors d’une traduction en masse, qui obligerait ensuite à tout revérifier ligne par ligne. Le format d’origine du lot est respecté à la sortie, prêt pour l’import.

Prix à la fiche

Facturation à l’usage, sans abonnement ni compte : $0.003 par requête, puis $0.0135 par fiche traduite. Un catalogue de quelques dizaines de produits reste bon marché, le montant dépendant du nombre de fiches. Il s’affiche avant de lancer, pour que vous validiez en connaissance de cause. Le paiement se règle en une fois par PayPal, et une facture reste disponible pour votre comptabilité.

Cas d’usage

Vendre sa gamme en Espagne

Atelier Garnier SARL veut ouvrir sa boutique aux clients espagnols. Tout le catalogue est traduit en une passe, avec un vocabulaire constant d’une fiche à l’autre, prix et références intacts.

Proposer un mobilier à l’export

Menuiserie Rousseau & Fils décline sa collection en anglais pour un salon international. Les descriptions passent dans la langue cible, les dimensions et les prix HT restent inchangés.

Mettre à jour une boutique multilingue

Sophie Nguyen ajoute cinquante nouveaux articles à traduire. Le lot est traité d’un coup, ce qui lui évite de copier-coller chaque fiche dans un traducteur.

Questions fréquentes

Les prix et les références sont-ils traduits ?

Non. Seuls les titres, descriptions et attributs rédigés sont traduits. Les références, codes-barres, prix et dimensions chiffrées restent à l’identique.

Le vocabulaire est-il cohérent entre les fiches ?

Oui. Le catalogue est traité en une passe, ce qui donne une terminologie stable d’une fiche à l’autre. Pour verrouiller des termes précis, associez-y un glossaire.

Combien de fiches puis-je traduire en une fois ?

Un lot par requête, dans la limite de la taille de traitement. Pour un très grand catalogue, envoyez-le en plusieurs lots ; chacun est facturé à la fiche.

Comment le prix est-il calculé ?

À la fiche, en dollars : $0.003 par requête et $0.0135 par fiche traduite. Le total dépend du nombre de produits et s’affiche avant de valider.

Mon catalogue est-il conservé après traitement ?

Non. Les données servent à produire la traduction puis sont supprimées, l’échange étant chiffré. Rien n’est gardé après coup.

Pour les développeurs — accès API

Tout sur cette page est disponible par programmation. Cette section s'adresse aux équipes qui veulent l'intégrer à leurs systèmes ; les autres peuvent simplement utiliser l'outil ci-dessus.

Endpoint

POSThttps://api.kit.forhosting.com/translate/catalog

Authentification par jeton Bearer : un seul POST met la tâche en file d’attente, et le résultat vous parvient par webhook ou lien signé.

Appeler depuis votre stack

curl -X POST https://api.kit.forhosting.com/translate/catalog \
  -H "Authorization: Bearer $KIT_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d &#39;{"items":["valor-1","valor-2"]}'

const res = await fetch("https://api.kit.forhosting.com/translate/catalog", {
  method: "POST",
  headers: {
    "Authorization": `Bearer ${process.env.KIT_KEY}`,
    "Content-Type": "application/json"
  },
  body: JSON.stringify({
    "items": [
      "valor-1",
      "valor-2"
    ]
  })
});
const { task_id } = await res.json();

import os, requests

res = requests.post(
    "https://api.kit.forhosting.com/translate/catalog",
    headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ[&#39;KIT_KEY']}"},
    json={
    "items": [
        "valor-1",
        "valor-2"
    ]
},
)
task_id = res.json()["task_id"]

<?php
$res = file_get_contents("https://api.kit.forhosting.com/translate/catalog", false, stream_context_create([
  "http" => [
    "method"  => "POST",
    "header"  => "Authorization: Bearer " . getenv("KIT_KEY") . "\r\nContent-Type: application/json",
    "content" => &#39;{"items":["valor-1","valor-2"]}',
  ],
]));
$task = json_decode($res, true);

body := bytes.NewBufferString(`{"items":["valor-1","valor-2"]}`)
req, _ := http.NewRequest("POST", "https://api.kit.forhosting.com/translate/catalog", body)
req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+os.Getenv("KIT_KEY"))
req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)

Exemple de requête

{
  "items": [
    "valor-1",
    "valor-2"
  ]
}

Exemple de réponse

{
  "task_id": "tsk_a1b2c3d4e5f6a1b2c3d4e5f6",
  "type": "translate.catalog",
  "status": "queued",
  "_links": {
    "result": "/tasks/tsk_…/result"
  }
}

L’API est asynchrone : chaque appel renvoie un task_id immédiatement, puis vous interrogez l’état à raison d’une requête par seconde.

Tarifs

par requête$0.003

par élément$0.0135

Le prix est publié, sans tokens ni crédits. Une tâche qui échoue n’est pas facturée.

Limites

max_tokens 20000

Erreurs

HTTP	Code	Signification
`401`	`unauthorized`	Clé API absente ou invalide : vérifiez l’en-tête Authorization.
`402`	`insufficient_balance`	Solde insuffisant : rechargez votre compte pour lancer cette tâche.
`404`	`unknown_type`	Type de tâche inconnu : vérifiez le champ type de votre requête.
`429`	`rate_limited`	Trop de requêtes : ralentissez la cadence, puis réessayez.
`422`	`task_failed`	La tâche a échoué : elle ne vous est pas facturée.

Consulter la documentation complète du KIT →