ForHosting KIT · الترجمة

عقد أو شهادة PDF بلغة أخرى؟

تترجم هذه الأداة ملف PDF كاملًا من لغة إلى أخرى، فتقرأ نص كل صفحة وتُخرج نسخة جديدة بنفس تخطيط الصفحة تقريبًا — الفقرات، القوائم، الجداول البسيطة — مناسبة للعقود والشهادات والمستندات الرسمية التي تحتاج ترجمة كاملة لا ملخصًا.

● Betaلكل طلب · لكل صفحة$0.011

تشغيل — $0.011 + $0.0705/صفحة اطّلع على الـAPI

استخدمها من الويبAPIالبريدالتطبيق قريبًاTelegram قريبًا

شغّلها أونلاين

شغّل هذه المهمة على خوادمنا باستخدام حسابك. الأدوات المجانية تعمل داخل متصفحك، أما هذه فتُخصم من رصيدك في KIT حسب السعر الموضّح أعلاه.

مشكلة الحروف العربية المتشابكة عند الترجمة

تحويل مستند PDF بلغة أجنبية إلى العربية بأدوات عامة كثيرًا ما ينتج نصًا عربيًا متقطع الحروف أو معكوس الاتجاه، لأن أغلب هذه الأدوات صُممت أصلًا لنص لاتيني ولم تُختبر على العربية. تقرأ هذه الأداة الصفحة بصريًا ثم نصيًا، وتُخرج العربية متصلة الحروف وبالاتجاه الصحيح من اليمين لليسار، وهو ما يميزها عن أدوات الترجمة العامة التي لم تُبنَ أصلًا لهذه اللغة.

التخطيط يبقى قريبًا من الأصل

لا تعيد الأداة كتابة المستند من الصفر، بل تحافظ على ترتيب الفقرات والقوائم وموضع النص على الصفحة قريبًا مما كان عليه في الملف الأصلي، فلا يحتاج الناتج إعادة تنسيق كاملة. الجداول البسيطة تُنقَل ببنيتها، أما الجداول شديدة التعقيد أو المستندات المصممة بصريًا بعناصر متداخلة فقد تحتاج مراجعة يدوية بسيطة بعد الترجمة.

مرحلة تجريبية بجودة تتحسن

هذه القدرة في مرحلة تجريبية حاليًا: تعمل وتقبل الطلبات فعليًا، لكن جودة الحفاظ على التخطيط في بعض المستندات شديدة التعقيد قد لا تكون مثالية بعد. المستندات النصية البسيطة — عقد، خطاب، شهادة قياسية — تُترجَم بنتيجة موثوقة، بينما المستندات المصممة بصريًا بكثافة يُستحسن مراجعتها بعد الترجمة قبل الاستخدام الرسمي.

استخدامها من المتصفح أو الـAPI

يمكن رفع ملف PDF واحد من صفحة الأداة وأخذ النسخة المترجمة خلال دقائق حسب عدد الصفحات، أو استخدام الـAPI لمعالجة عشرات المستندات دفعة واحدة ضمن أرشيف كامل من العقود أو الشهادات يحتاج ترجمة جماعية دون رفع كل ملف يدويًا.

السعر بحساب الصفحات

$0.011 للطلب و$0.0705 عن كل صفحة مُترجَمة، بصرف النظر عن كثافة النص فيها. عقد من خمس صفحات يكلف نحو $0.36 إجمالًا، سعر معلن مسبقًا دون اشتراك ولا رصيد.

حالات الاستخدام

شهادة تخرج لطلب ابتعاث

يترجم عبدالله المنصوري شهادة تخرجه الجامعية من الإنجليزية إلى العربية لتقديمها ضمن طلب توظيف حكومي، فيخرج النص العربي متصل الحروف وقابلًا للطباعة مباشرة.

عقد توريد بلغتين

تترجم شركة الواحة للتجارة المحدودة عقد توريد وصلها من مورد أجنبي بالإنجليزية إلى نسخة عربية داخلية لمراجعتها القانونية قبل التوقيع.

أرشيف شهادات موظفين

تترجم مؤسسة النخيل للمقاولات أرشيف شهادات مهنية لموظفين وافدين من الإنجليزية إلى العربية عبر الـAPI دفعة واحدة عند تجديد الإقامات.

الأسئلة الشائعة

هل يبقى تخطيط الصفحة كما هو تمامًا بعد الترجمة؟

قريبًا منه لا مطابقًا حرفيًا؛ الفقرات والقوائم تحافظ على ترتيبها العام، لكن المستندات المصممة بصريًا بكثافة قد تحتاج مراجعة يدوية بسيطة على التخطيط بعد الترجمة.

هل تحل الأداة مشكلة تشابك الحروف العربية المعروفة في تحويل PDF؟

نعم، هذا هدفها الأساسي؛ تُخرج النص العربي متصل الحروف وبالاتجاه الصحيح، خلافًا لأدوات عامة كثيرة تنتج حروفًا مفككة عند التعامل مع العربية.

الأداة في مرحلة تجريبية — هل هذا يعني أنها لا تعمل الآن؟

تعمل وتقبل الطلبات فعليًا الآن؛ التجريبية تعني أن جودة الحفاظ على التخطيط في المستندات شديدة التعقيد قد لا تكون مثالية بعد، بينما المستندات النصية البسيطة تعطي نتيجة موثوقة.

كم تكلفة ترجمة عقد من عشر صفحات؟

$0.011 للطلب و$0.0705 عن كل صفحة، أي نحو $0.72 إجمالًا لعقد من عشر صفحات.

هل يمكن ترجمة ملف PDF ممسوح ضوئيًا لا يحوي نصًا حقيقيًا؟

نعم، تقرأ الأداة الصفحة بصريًا فتستخرج النص حتى من مستند ممسوح ضوئيًا، ثم تترجمه.

هل تُحفظ المستندات المرفوعة للترجمة؟

لا، تُعالَج الصفحات لإنتاج النسخة المترجمة فقط ثم تُستبعد؛ ملف رسمي كعقد أو شهادة لا يُحتفظ به بعد اكتمال الطلب.

هل الترجمة الناتجة معتمدة رسميًا لدى الجهات الحكومية؟

لا، هذه أداة تقنية للترجمة لا جهة اعتماد رسمية؛ الحالات التي تشترط ترجمة معتمدة رسميًا تحتاج مكتب ترجمة مرخصًا إلى جانب استخدام الأداة للمراجعة السريعة.

للمطوّرين — الوصول عبر API

كل ما في هذه الصفحة متاح برمجيًا. هذا القسم موجّه للفرق التقنية التي تريد ربط الأداة بأنظمتها الخاصة؛ بقية المستخدمين يمكنهم استخدام الأداة أعلاه مباشرة دون الحاجة لقراءة ما يلي.

الـEndpoint

POSThttps://api.kit.forhosting.com/translate/pdf

صادِق على طلبك بترويسة Bearer، وأرسل طلب POST واحدًا لتدخل مهمتك قائمة التنفيذ فورًا؛ ثم تستلم النتيجة عبر webhook أو رابط موقّع.

استدعِ الخدمة من بيئتك

curl -X POST https://api.kit.forhosting.com/translate/pdf \
  -H "Authorization: Bearer $KIT_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d &#39;{"input":"…"}'

const res = await fetch("https://api.kit.forhosting.com/translate/pdf", {
  method: "POST",
  headers: {
    "Authorization": `Bearer ${process.env.KIT_KEY}`,
    "Content-Type": "application/json"
  },
  body: JSON.stringify({
    "input": "…"
  })
});
const { task_id } = await res.json();

import os, requests

res = requests.post(
    "https://api.kit.forhosting.com/translate/pdf",
    headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ[&#39;KIT_KEY']}"},
    json={
    "input": "…"
},
)
task_id = res.json()["task_id"]

<?php
$res = file_get_contents("https://api.kit.forhosting.com/translate/pdf", false, stream_context_create([
  "http" => [
    "method"  => "POST",
    "header"  => "Authorization: Bearer " . getenv("KIT_KEY") . "\r\nContent-Type: application/json",
    "content" => &#39;{"input":"…"}',
  ],
]));
$task = json_decode($res, true);

body := bytes.NewBufferString(`{"input":"…"}`)
req, _ := http.NewRequest("POST", "https://api.kit.forhosting.com/translate/pdf", body)
req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+os.Getenv("KIT_KEY"))
req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)

مثال على الطلب

{
  "input": "…"
}

مثال على الاستجابة

{
  "task_id": "tsk_a1b2c3d4e5f6a1b2c3d4e5f6",
  "type": "translate.pdf",
  "status": "queued",
  "_links": {
    "result": "/tasks/tsk_…/result"
  }
}

الواجهة غير متزامنة: تستلم task_id فور الإرسال، ويمكنك الاستعلام عن الحالة بمعدل طلب واحد في الثانية.

الأسعار

لكل طلب$0.011

لكل صفحة$0.0705

السعر معلن كما تراه: لا tokens ولا نظام نقاط؛ وإن فشلت المهمة فلن تُحاسَب عليها.

الحدود

max_tokens 20000

الأخطاء

HTTP	الرمز	المعنى
`401`	`unauthorized`	مفتاح الوصول مفقود أو غير صالح؛ تحقق من ترويسة Bearer في طلبك.
`402`	`insufficient_balance`	رصيدك لا يكفي لتنفيذ هذه المهمة؛ أعد شحن الرصيد ثم أعد المحاولة.
`404`	`unknown_type`	نوع المهمة المطلوب غير موجود في الكتالوج — راجع الاسم المرسل في الطلب.
`429`	`rate_limited`	تجاوزت الحد المسموح من الطلبات؛ انتظر قليلًا ثم أعد المحاولة.
`413`	`input_too_large`	حجم المدخلات يتجاوز الحد المسموح لهذه المهمة — قسّم الملف أو صغّره.
`422`	`task_failed`	لم تنجح معالجة المهمة، ولن تُحتسب عليك؛ أعد المحاولة أو راسلنا مباشرة.

اطّلع على توثيق KIT الكامل ←