Text formell formulieren
Das Werkzeug bringt einen locker formulierten Text in eine förmliche, geschäftliche oder amtssprachliche Form – mit passender Anrede, korrekten Höflichkeitsformeln und einem Satzbau, der zu Bewerbungen, Behördenschreiben oder Geschäftsbriefen passt, ohne dabei unnötig steif oder gestelzt zu wirken oder den ursprünglichen Sinn zu verändern.
Online ausführen
Führen Sie dies mit Ihrem Konto auf unseren Servern aus. Kostenlose Tools laufen in Ihrem Browser; dieses wird zum oben genannten Preis von Ihrem KIT-Guthaben abgebucht.
Was sich konkret ändert
Umgangssprachliche Wendungen werden durch neutrale, förmliche Formulierungen ersetzt, Anrede und Grußformel angepasst und die Anrede durchgängig auf „Sie“ vereinheitlicht, falls das im Ausgangstext nicht schon der Fall war. Die inhaltliche Aussage bleibt unverändert, nur Ton und Form passen sich dem förmlichen Rahmen an. Angaben wie Termine, Beträge oder Aktenzeichen bleiben exakt so erhalten, wie sie im Entwurf standen, damit beim Formalisieren keine inhaltlichen Details verloren gehen oder sich verschieben.
Typische Anlässe
Ein Anschreiben zur Bewerbung, ein Schreiben an eine Behörde, eine Kündigung eines Vertrags oder eine geschäftliche E-Mail an einen neuen Kunden verlangen einen anderen Ton als eine interne Nachricht. Aus einem locker formulierten Entwurf entsteht eine Fassung, die diesem Anlass gerecht wird, ohne dass Sie selbst nach der passenden Floskel suchen müssen. Gerade bei seltenen Anlässen, etwa einem Schreiben an ein Gericht, hilft das, typische Stolperstellen zu vermeiden.
Formell, aber nicht steif
Formell bedeutet hier nicht angestaubt: kurze, klare Sätze bleiben erhalten, unnötig verschachtelte Behördensprache wird vermieden. Ziel ist ein Text, der ernst genommen wird, ohne unverständlich zu klingen, und der auch bei einer zweiten Lektüre noch klar bleibt. Ein Text, der nur schwer verständlich, aber formell klingt, hat seinen Zweck genauso verfehlt wie ein zu lockerer Entwurf, der beim Empfänger nicht ernst genommen wird.
Nutzung
Sie fügen den Entwurf ein und erhalten die formelle Fassung direkt auf dieser Seite, oder Sie nutzen die API, um wiederkehrende Schreiben, etwa Kündigungen oder Anfragen, automatisch zu formalisieren, ohne jedes Schreiben einzeln von Hand zu überarbeiten. Der Preis richtet sich nach der Länge des eingefügten Entwurfs, unabhängig davon, wie stark er am Ende umformuliert wird, ohne versteckte Aufschläge für besonders lange Anschreiben.
Anwendungsfälle
Das Anschreiben zur Bewerbung
Aus einem ersten, eher lockeren Entwurf für ein Bewerbungsanschreiben lässt Lukas Fischer eine förmliche Fassung erstellen, die zum Ton der Stellenanzeige der Weber Metallbau GmbH passt.
Die Kündigung des Fitnessstudio-Vertrags
Für die schriftliche Kündigung eines Vertrags formuliert Jonas Weber seinen ersten, umgangssprachlichen Entwurf in einen förmlichen Text um, der die nötigen Angaben eindeutig enthält.
Die erste E-Mail an einen neuen Geschäftskunden
Damit die erste Kontaktaufnahme mit einem neuen Geschäftskunden professionell wirkt, formalisiert die Schneider IT-Systeme GmbH & Co. KG einen intern formulierten Entwurf, bevor er verschickt wird.
Häufige Fragen
Wird aus meinem Text automatisch Amtsdeutsch mit Paragraphen?
Nein, das Ziel ist ein förmlicher, aber klar verständlicher Ton, keine unnötig verschachtelte Behördensprache.
Ändert sich dabei der Inhalt meines Schreibens?
Nein, nur Ton, Anrede und Formulierung ändern sich. Angaben, Fristen und Forderungen bleiben inhaltlich gleich.
Eignet sich das für Kündigungsschreiben?
Ja, ein häufiger Anwendungsfall. Beachten Sie, dass für manche Kündigungen weiterhin bestimmte Formvorgaben gelten, etwa die Schriftform oder eine eigenhändige Unterschrift.
Wie viel kostet die Formalisierung eines Schreibens?
$0.003 pro Anfrage plus $0.0135 je 1.000 Wörter des eingefügten Textes.
Was passiert mit meinem Entwurf?
Er wird nur zur Erstellung der formellen Fassung verarbeitet und danach nicht gespeichert.
Wie lang darf der Entwurf sein, den ich formalisieren lasse?
Rund 20.000 Token pro Anfrage, ausreichend für die meisten Anschreiben und Geschäftsbriefe.
Für Entwickler — API-Zugang
Alles auf dieser Seite ist auch per API verfügbar. Dieser Abschnitt richtet sich an Teams, die es in ihre eigenen Systeme einbinden möchten; alle anderen nutzen einfach das Tool oben.
Endpunkt
Authentifizierung per Bearer-Token. Ein einziger POST stellt die Aufgabe in die Warteschlange; das Ergebnis erhalten Sie per Webhook oder über einen signierten Link.
Aufruf aus Ihrem Stack
curl -X POST https://api.kit.forhosting.com/text/formalize \
-H "Authorization: Bearer $KIT_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"text":"…"}'const res = await fetch("https://api.kit.forhosting.com/text/formalize", {
method: "POST",
headers: {
"Authorization": `Bearer ${process.env.KIT_KEY}`,
"Content-Type": "application/json"
},
body: JSON.stringify({
"text": "…"
})
});
const { task_id } = await res.json();import os, requests
res = requests.post(
"https://api.kit.forhosting.com/text/formalize",
headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ['KIT_KEY']}"},
json={
"text": "…"
},
)
task_id = res.json()["task_id"]<?php
$res = file_get_contents("https://api.kit.forhosting.com/text/formalize", false, stream_context_create([
"http" => [
"method" => "POST",
"header" => "Authorization: Bearer " . getenv("KIT_KEY") . "\r\nContent-Type: application/json",
"content" => '{"text":"…"}',
],
]));
$task = json_decode($res, true);body := bytes.NewBufferString(`{"text":"…"}`)
req, _ := http.NewRequest("POST", "https://api.kit.forhosting.com/text/formalize", body)
req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+os.Getenv("KIT_KEY"))
req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)Beispiel-Anfrage
{
"text": "…"
}Beispiel-Antwort
{
"task_id": "tsk_a1b2c3d4e5f6a1b2c3d4e5f6",
"type": "text.formalize",
"status": "queued",
"_links": {
"result": "/tasks/tsk_…/result"
}
}Die API arbeitet asynchron: Sie erhalten sofort eine task_id. Polling ist mit 1 Anfrage pro Sekunde erlaubt.
Preis
Der Preis steht auf der Seite – keine Tokens, keine Credits. Fehlgeschlagene Aufgaben werden nicht berechnet.
Limits
max_tokens | 20000 |
Fehler
| HTTP | Code | Bedeutung |
|---|---|---|
401 | unauthorized | Der API-Schlüssel fehlt oder ist ungültig – prüfen Sie den Authorization-Header (Bearer). |
402 | insufficient_balance | Ihr Guthaben reicht für diese Aufgabe nicht aus – Aufladungen verfallen nicht. |
404 | unknown_type | Unbekannter Aufgabentyp – prüfen Sie das Feld „type“ gegen den Katalog. |
429 | rate_limited | Zu viele Anfragen – warten Sie kurz; Polling ist mit 1 Anfrage pro Sekunde erlaubt. |
422 | task_failed | Die Aufgabe ist fehlgeschlagen und wird nicht berechnet. |