ForHosting KIT · Áudio e voz

Legenda VTT para vídeo na web

Gere o arquivo WebVTT (.vtt) do seu áudio ou vídeo direto pela API: a fala é reconhecida, dividida em blocos e sincronizada no formato que os players de site entendem nativamente. É a legenda para vídeo na web — plataformas de curso, portais e o elemento de vídeo do HTML5.

● Estávelpor minutoUS$ 0,002

Executar — US$ 0,002 + US$ 0,0055/minuto Ver a API

Use pelo WebAPIE-mailApp em breveTelegram em breve

Rode online

Rode nos nossos servidores com a sua conta. As ferramentas grátis rodam no seu navegador; esta aqui é descontada do seu saldo do KIT pelo preço acima.

VTT e SRT: qual é a diferença

Os dois carregam o mesmo conteúdo — blocos de texto com tempo de entrada e saída —, mas servem a mundos diferentes. O SRT domina editores de vídeo e uploads em redes sociais; o WebVTT é o formato que o navegador entende sem plugin: é ele que a tag de vídeo do HTML5 espera na faixa de legendas. Se o destino do seu vídeo é um site, uma plataforma de cursos ou um player embutido, o VTT é o arquivo certo.

Como gerar o seu .vtt

Envie o áudio (ou a trilha do vídeo) pela API em MP3, M4A, WAV ou OGG — até 200 MB e 180 minutos por arquivo. A tarefa devolve o WebVTT pronto: cabeçalho, blocos e tempos no padrão do formato. Hospede o arquivo junto com o vídeo, aponte a faixa de legenda para ele e pronto: o navegador exibe as legendas, e o espectador liga e desliga quando quiser.

Acessibilidade que também é obrigação

Legenda em vídeo de site não é só cortesia: diretrizes de acessibilidade como as WCAG — referência também para o setor público brasileiro — pedem alternativa em texto para conteúdo falado. Plataformas de ensino a distância, portais corporativos e órgãos que publicam vídeo ganham conformidade e alcance: quem assiste no ônibus sem fone, quem tem baixa audição e quem só prefere ler acompanham do mesmo jeito.

Preço por minuto de áudio

US$ 0,002 por chamada mais US$ 0,0055 por minuto processado, sempre em dólares americanos. Uma videoaula de 25 minutos sai por menos de US$ 0,15; uma biblioteca com 100 aulas dessas, por cerca de US$ 14 — pago uma vez, sem assinatura. Para catálogos grandes, dá para automatizar: cada vídeo novo que entra no seu sistema dispara a chamada e recebe o .vtt de volta.

Casos de uso

Plataforma de cursos com legenda em tudo

Uma edtech de Belo Horizonte processa cada aula nova automaticamente: o vídeo sobe, a API devolve o .vtt e o player já exibe a legenda — requisito que clientes corporativos cobram em contrato.

Portal de notícias com vídeo acessível

Os vídeos da redação ganham legenda antes de ir ao ar; quem navega no celular com o som desligado continua consumindo o conteúdo até o fim.

Vídeo institucional no site da empresa

A TecnoSul embutiu o vídeo de apresentação no site com faixa de legenda VTT: mais profissional e acessível para qualquer visitante, em qualquer situação de som.

Perguntas frequentes

Onde coloco o arquivo .vtt no meu site?

Hospede o .vtt junto do vídeo e referencie na faixa de legendas do player — no HTML5, o elemento track. Qualquer player moderno de web aceita.

Qual a diferença prática entre VTT e SRT?

Conteúdo igual, destino diferente: VTT para navegador e players de site; SRT para editores de vídeo e redes sociais. O KIT gera os dois — escolha pela plataforma de destino.

Posso estilizar a legenda?

O WebVTT aceita marcações simples e o visual final é controlado pelo CSS do seu player. O arquivo gerado sai limpo, pronto para receber o estilo do seu site.

Quanto custa legendar um catálogo de 50 vídeos de 20 minutos?

Cerca de US$ 5,60: 50 chamadas × (US$ 0,002 + 20 × US$ 0,0055). Pagamento por uso em dólares americanos, sem mensalidade.

Meus vídeos ficam armazenados por aí?

O áudio enviado serve para gerar a legenda que você baixa. Precisa de detalhes de tratamento de dados para o seu compliance? Escreva para [email protected].

Preciso assinar plano?

Não. Sem cadastro e sem plano: você paga cada lote pelo PayPal e usa. Transparência total: ainda não aceitamos Pix.

Para desenvolvedores — acesso via API

Tudo nesta página está disponível via API. Esta seção é para equipes que querem integrar a ferramenta aos próprios sistemas; quem não precisa disso pode simplesmente usar a ferramenta acima.

Endpoint

POSThttps://api.kit.forhosting.com/audio/subtitles-vtt

Autenticação por token Bearer. Um único POST coloca a tarefa na fila; o resultado chega por webhook ou link assinado.

Chame do seu código

curl -X POST https://api.kit.forhosting.com/audio/subtitles-vtt \
  -H "Authorization: Bearer $KIT_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d &#39;{"audio":"https://ejemplo.com/audio.mp3"}'

const res = await fetch("https://api.kit.forhosting.com/audio/subtitles-vtt", {
  method: "POST",
  headers: {
    "Authorization": `Bearer ${process.env.KIT_KEY}`,
    "Content-Type": "application/json"
  },
  body: JSON.stringify({
    "audio": "https://ejemplo.com/audio.mp3"
  })
});
const { task_id } = await res.json();

import os, requests

res = requests.post(
    "https://api.kit.forhosting.com/audio/subtitles-vtt",
    headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ[&#39;KIT_KEY']}"},
    json={
    "audio": "https://ejemplo.com/audio.mp3"
},
)
task_id = res.json()["task_id"]

<?php
$res = file_get_contents("https://api.kit.forhosting.com/audio/subtitles-vtt", false, stream_context_create([
  "http" => [
    "method"  => "POST",
    "header"  => "Authorization: Bearer " . getenv("KIT_KEY") . "\r\nContent-Type: application/json",
    "content" => &#39;{"audio":"https://ejemplo.com/audio.mp3"}',
  ],
]));
$task = json_decode($res, true);

body := bytes.NewBufferString(`{"audio":"https://ejemplo.com/audio.mp3"}`)
req, _ := http.NewRequest("POST", "https://api.kit.forhosting.com/audio/subtitles-vtt", body)
req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+os.Getenv("KIT_KEY"))
req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)

Exemplo de requisição

{
  "audio": "https://ejemplo.com/audio.mp3"
}

Exemplo de resposta

{
  "task_id": "tsk_a1b2c3d4e5f6a1b2c3d4e5f6",
  "type": "audio.subtitles_vtt",
  "status": "queued",
  "_links": {
    "result": "/tasks/tsk_…/result"
  }
}

A API é assíncrona: cada chamada devolve um task_id na hora. Se preferir polling, consulte o status a até 1 requisição por segundo.

Preço

por chamadaUS$ 0,002

por minutoUS$ 0,0055

Preço publicado, sem tokens nem créditos escondidos. Tarefa que falha não é cobrada.

Limites

`max_mb`	200
`max_minutes`	180

Erros

HTTP	Código	O que significa
`401`	`unauthorized`	Token ausente ou inválido. Confira o header Authorization.
`402`	`insufficient_balance`	Saldo insuficiente para esta tarefa. Faça uma recarga e tente de novo.
`404`	`unknown_type`	Esse tipo de tarefa não existe. Confira o campo type no catálogo.
`429`	`rate_limited`	Muitas requisições em pouco tempo. Espere um instante e tente de novo.
`422`	`task_failed`	A tarefa falhou do nosso lado. Você não paga nada por ela.

Ver a documentação completa do KIT →