Accept-Languageを解析してロケール候補を並べ替え
Accept-Languageは単純に見えますが、安全に扱うにはカンマで文字列を分割するだけでは足りません。各言語範囲には品質値を指定でき、同じ重みの項目は元の順序を保ち、不正なタグはコンテンツ交渉の前に拒否する必要があります。この解析機能は、1つのヘッダー値を予測可能なロケール優先順位へ変換します。言語、文字体系、地域の一般的な大文字・小文字表記を整え、ワイルドカードを維持し、品質値を検証して、ルーティング、テスト、ログ、アプリケーションのロケール選択に使える順序で返します。
無料で実行
ヘッダーを明確な優先順位へ変換します
Accept-Languageヘッダーは、短い文字列の中に複数の希望を表します。ブラウザーは地域付きロケールを最初に送り、次に広い言語、最後にフォールバック用のワイルドカードを送ることがあります。この値をルーティング処理ごとに直接解釈すると、同じ処理が重複し、境界条件への対応も揺れやすくなります。本機能は、各レコードにロケールと数値の品質値を持つpreferences配列を生成します。品質値が明記されていない項目には標準値の1を設定します。品質の高い順に並べ、同じ品質の場合は送信時の順序を維持します。重みが同じときには位置だけが残る優先情報となるため、この安定性は重要です。さらに、言語は小文字、2文字の地域は大文字、4文字の文字体系は先頭を大文字に整えます。アスタリスクはそのまま残るため、特定のロケールではなく一般的なフォールバックとして扱えます。
曖昧または不正な入力を早期に拒否します
通常、このヘッダーはクライアントから届くため、信頼境界を越える入力です。誤りを黙って補正すると、入力ミスが意図しない言語選択に変わる可能性があります。そのため、本機能は推測せずに不正な値をエラーとして返します。言語範囲は英字のサブタグで始まり、ハイフンで区切った英数字のサブタグを続けられます。アンダースコア、タグ内の空白、空のサブタグ、記号は無効です。ワイルドカードとして許可するのは、範囲全体を表す単独のアスタリスクだけです。品質パラメーターはqを使い、0から1まで、最大3桁の小数で指定します。1を超える値、負数、不明なパラメーター、重複したセミコロンはエラーになります。カンマ間の空項目も拒否します。宣言済みの長さ制限により処理量も有限です。これにより、部分的な解析結果が依頼されていないコンテンツを選ぶ前に、API境界で問題を発見できます。
解析結果をロケール交渉に利用します
並べ替え済みの出力は、アプリケーション独自のロケール照合方針への入力として利用できます。優先項目を順番に確認し、提供している翻訳と照合してください。最初に地域まで含む完全一致を試し、次にfr-CAのような値を基本言語へフォールバックし、最後にワイルドカードまたは製品既定値を使えます。本機能はその方針自体を決めません。対応ロケール、地域のフォールバック規則、品質値0の扱いはアプリケーションごとに異なるためです。解析と選択を分離すると、ゲートウェイ、サーバーレンダリング、API、分析処理でテストと再利用が容易になります。誤った言語が表示された場合も、不透明な生ヘッダーではなく構造化された一覧をログへ保存でき、原因を追跡しやすくなります。自動処理の料金は1回$0.002です。ブラウザー版は同じ決定的な処理をローカルで実行するため、ヘッダー内容を外部へ送らずに確認できます。
活用例
多言語コンテンツを選択します
ブラウザーのヘッダーを順位付き候補に変換してから、サイトが対応するロケールと照合できます。
クライアントとプロキシを検証します
ブラウザー、SDK、ゲートウェイが想定した言語範囲と重みを送信しているか確認できます。
リクエストログを正規化します
構造化した優先情報を保存し、言語ルーティングの問題を一貫した方法で検索、比較できます。
よくある質問
何が返されますか?
品質の降順に並んだpreferences配列を返します。各項目には正規化されたロケールと数値の品質値が含まれます。
qを省略するとどうなりますか?
標準の最大優先度である品質値1が設定されます。
同じ品質の項目は並べ替えられますか?
いいえ。同じ品質の項目は元の相対順序を維持します。
対応ロケールを自動で1つ選びますか?
いいえ。ヘッダーの解析と順位付けだけを行い、完全一致、フォールバック、既定値はアプリケーション側で決定します。
どのような不正値がエラーになりますか?
アンダースコアや空サブタグを含むタグ、空の一覧項目、不明なパラメーター、0から1の範囲外または小数3桁を超える品質値などです。
APIリクエストの料金はいくらですか?
APIは1回$0.002です。この決定的なツールは、このページのブラウザー内でもローカル実行できます。
開発者向け — APIアクセス
このページの機能はすべてAPIからも利用できます。自社システムに組み込みたいチーム向けのセクションです。それ以外の方は上のツールをそのままお使いください。
エンドポイント
Bearerトークンで認証し、POST1回でタスクをキューに登録します。結果はWebhookまたは署名付きリンクで受け取れます。
お使いのスタックから呼び出す
curl -X POST https://api.kit.forhosting.com/web/accept-language-parse \
-H "Authorization: Bearer $KIT_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"text":"en-US,en;q=0.9,fr-CA;q=0.7,*;q=0.1"}'const res = await fetch("https://api.kit.forhosting.com/web/accept-language-parse", {
method: "POST",
headers: {
"Authorization": `Bearer ${process.env.KIT_KEY}`,
"Content-Type": "application/json"
},
body: JSON.stringify({
"text": "en-US,en;q=0.9,fr-CA;q=0.7,*;q=0.1"
})
});
const { task_id } = await res.json();import os, requests
res = requests.post(
"https://api.kit.forhosting.com/web/accept-language-parse",
headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ['KIT_KEY']}"},
json={
"text": "en-US,en;q=0.9,fr-CA;q=0.7,*;q=0.1"
},
)
task_id = res.json()["task_id"]<?php
$res = file_get_contents("https://api.kit.forhosting.com/web/accept-language-parse", false, stream_context_create([
"http" => [
"method" => "POST",
"header" => "Authorization: Bearer " . getenv("KIT_KEY") . "\r\nContent-Type: application/json",
"content" => '{"text":"en-US,en;q=0.9,fr-CA;q=0.7,*;q=0.1"}',
],
]));
$task = json_decode($res, true);body := bytes.NewBufferString(`{"text":"en-US,en;q=0.9,fr-CA;q=0.7,*;q=0.1"}`)
req, _ := http.NewRequest("POST", "https://api.kit.forhosting.com/web/accept-language-parse", body)
req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+os.Getenv("KIT_KEY"))
req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)リクエスト例
{
"text": "en-US,en;q=0.9,fr-CA;q=0.7,*;q=0.1"
}レスポンス例
{
"task_id": "tsk_a1b2c3d4e5f6a1b2c3d4e5f6",
"type": "web.accept_language_parse",
"status": "queued",
"_links": {
"result": "/tasks/tsk_…/result"
}
}非同期APIです。task_idは即時に返ります。ポーリングは1秒あたり1リクエストまでです。
料金
単価はすべて公開しています。トークン換算や独自クレジットはありません。失敗したタスクは課金されません。
制限
max_chars | 8192 |
エラー
| HTTP | コード | 意味 |
|---|---|---|
401 | unauthorized | APIキーが無効か、指定されていません。Authorizationヘッダーを確認してください。 |
402 | insufficient_balance | 残高が不足しています。チャージ後に再度お試しください。 |
404 | unknown_type | 指定されたタスクタイプは存在しません。タイプ名を確認してください。 |
429 | rate_limited | リクエストが多すぎます。しばらく待ってから再度お試しください。 |