Calculadora de sprints para completar el backlog
La calculadora de sprints para completar el backlog convierte los puntos de historia pendientes y la velocidad de entrega prevista en una proyección práctica.
Ejecutar — gratis
Indica cuántos sprints completos hacen falta y el número del sprint en el que debería terminar el trabajo. Puede iniciar la secuencia en el sprint uno o introducir el próximo número de su hoja de ruta. El cálculo es determinista y transparente, y facilita conversaciones de planificación en las que un hito expresado como sprint resulta más claro que una simple división entre puntos y velocidad.
Introduzca el backlog y una velocidad prevista realista
Comience con los puntos de historia que realmente quedan, no con la estimación original del proyecto. Descuente el trabajo terminado e incluya los elementos nuevos aceptados si forman parte del compromiso. Después, indique la velocidad prevista en puntos por sprint. Conviene usar un promedio reciente estable o una velocidad deliberadamente prudente para compromisos externos. La calculadora no deduce la velocidad del historial ni presupone que todos los equipos utilicen la misma escala: aplica exactamente los valores que usted proporciona. Si su organización numera los sprints de forma continua, establezca como inicio el próximo sprint planificado. Por ejemplo, si está activo el sprint 18 y la previsión comienza después, introduzca 19. Mantenga las unidades coherentes, pues mezclar horas, tickets o estimaciones de equipos con escalas distintas produciría una previsión engañosa.
Interprete el recuento y el sprint de finalización
El cálculo divide los puntos pendientes por la velocidad prevista y redondea hacia arriba al siguiente sprint completo. El redondeo es necesario porque una fracción también ocupa un sprint. Un backlog de 145 puntos con una velocidad de 32 equivale matemáticamente a 4.53125 sprints, por lo que el plan necesita cinco. Si comienza en el sprint 12, abarcará del 12 al 16 y el sprint final será el 16. La salida también muestra los puntos previstos para el último sprint: tras cuatro sprints que cubren 128 puntos, quedarán 17. Ese resto no promete un alcance exacto, sino que explica la posible capacidad libre o contingencia. Si la división es exacta, el sprint final lleva una carga completa. Cuando no quedan puntos, el resultado indica cero sprints y no inventa un sprint final. No se utilizan calendario, duración, festivos ni fecha actual.
Utilice la previsión como escenario, no como garantía
La velocidad es una expectativa y la entrega real puede variar por interrupciones, dependencias, cambios de estimación, personal o trabajo descubierto. Considere el resultado como un escenario con supuestos explícitos, no como un compromiso garantizado. Es útil ejecutar varios casos: una velocidad prudente para compromisos externos, otra habitual para el plan de trabajo y una optimista para conocer el margen favorable. Compare sus sprints finales y comunique el intervalo. Vuelva a calcular cuando cambie el backlog o varios sprints demuestren que la velocidad ya no es creíble. La herramienta no añade crecimiento de alcance, colchones ni intervalos de confianza de forma oculta. Para incluir contingencia, reduzca la velocidad prevista o aumente los puntos pendientes y documente esa decisión. Puede apoyar planes de lanzamiento y revisiones, pero no debe servir para presionar al equipo con una cifra obsoleta. La API cuesta $0.002 por solicitud y el mismo cálculo puede ejecutarse gratis en el navegador.
Qué puede hacer con ella
Prever el sprint de lanzamiento
Convierta el backlog restante y una velocidad acordada en el sprint donde se espera terminar el alcance.
Comparar escenarios de velocidad
Pruebe velocidades prudentes, habituales y optimistas para observar cómo cambian el recuento y el hito final.
Actualizar la hoja de ruta
Recalcule el sprint final cuando el trabajo terminado, las historias añadidas o una nueva velocidad modifiquen la previsión.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se calcula el número de sprints?
Se dividen los puntos pendientes por la velocidad prevista y se redondea hacia arriba, pues cualquier fracción requiere otro sprint completo.
¿Qué significa sprint de finalización?
Es el número inclusivo del sprint en el que se prevé terminar el backlog. Parte del sprint inicial indicado, cuyo valor predeterminado es 1.
¿Qué ocurre si no quedan puntos?
El resultado muestra cero sprints y marca el backlog como completado. Omite el sprint final porque no hace falta ninguno futuro.
¿La calculadora predice fechas?
No. Solo proyecta cantidades y números de sprint. Conviértalos en fechas usando el calendario, la cadencia, las pausas y los festivos de su equipo.
¿Cuánto cuesta una solicitud a la API?
Cada solicitud a la API cuesta $0.002. También puede calcular escenarios individuales gratis en el navegador.
Para desarrolladores — acceso por API
Todo lo de esta página está disponible por programación. Esta sección es para equipos que quieren integrarlo en sus sistemas; el resto puede usar la herramienta de arriba sin más.
Endpoint de API
¿Prefiere automatizarlo? Un POST autenticado crea la tarea; el resultado llega por webhook o enlace firmado. La misma capacidad también se ejecuta aquí en la web, por email y desde Telegram — y pronto también desde nuestra app.
Llámela desde su stack
curl -X POST https://api.kit.forhosting.com/biz/backlog-completion-sprints \
-H "Authorization: Bearer $KIT_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"points_left":145,"expected_velocity":32}'const res = await fetch("https://api.kit.forhosting.com/biz/backlog-completion-sprints", {
method: "POST",
headers: {
"Authorization": `Bearer ${process.env.KIT_KEY}`,
"Content-Type": "application/json"
},
body: JSON.stringify({
"points_left": 145,
"expected_velocity": 32
})
});
const { task_id } = await res.json();import os, requests
res = requests.post(
"https://api.kit.forhosting.com/biz/backlog-completion-sprints",
headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ['KIT_KEY']}"},
json={
"points_left": 145,
"expected_velocity": 32
},
)
task_id = res.json()["task_id"]<?php
$res = file_get_contents("https://api.kit.forhosting.com/biz/backlog-completion-sprints", false, stream_context_create([
"http" => [
"method" => "POST",
"header" => "Authorization: Bearer " . getenv("KIT_KEY") . "\r\nContent-Type: application/json",
"content" => '{"points_left":145,"expected_velocity":32}',
],
]));
$task = json_decode($res, true);body := bytes.NewBufferString(`{"points_left":145,"expected_velocity":32}`)
req, _ := http.NewRequest("POST", "https://api.kit.forhosting.com/biz/backlog-completion-sprints", body)
req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+os.Getenv("KIT_KEY"))
req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)Ejemplo de solicitud
{
"points_left": 145,
"expected_velocity": 32
}Ejemplo de respuesta
{
"task_id": "tsk_a1b2c3d4e5f6a1b2c3d4e5f6",
"type": "biz.backlog_completion_sprints",
"status": "queued",
"_links": {
"result": "/tasks/tsk_…/result"
}
}La API es asíncrona: la llamada devuelve un task_id al instante y el resultado llega por webhook. El polling está limitado a 1 req/s por tarea.
Precio
Precio publicado — sin tokens ni créditos inventados. Una tarea fallida no se cobra.
Límites
max_points_left | 1000000000 |
max_velocity | 1000000000 |
max_starting_sprint | 1000000000 |
Errores
| HTTP | Código | Significado |
|---|---|---|
401 | unauthorized | API key ausente o inválida. |
402 | insufficient_balance | El saldo no cubre el precio de la tarea. |
404 | unknown_type | El tipo de tarea no existe. |
429 | rate_limited | Demasiadas peticiones. Use el webhook en vez de sondear. |